Recenzie de carte: „Pageboy: A Memoir”, de Elliot Page

Exista o scena in cel de-al treilea sezon al extrem de populara „Academia Umbrella” de la Netflix, in care personajul lui Elliot Page, cu o noua tunsoare scurta, se apropie de ceilalti membri ai echipei de supereroi titulari pentru a sugera un plan.

Exista un raspuns derizoriu de la unul dintre ei: „Cine te-a ales, Vanya?”

Pagina arunca o privire in jur, usor tente. „Este, uh, Viktor.”

„Cine este Viktor?”

Subtitrarile descriu „redarea de muzica dramatica” in timp ce membrii grupului se privesc unii pe altii. Pagina ezita o secunda. "Eu sunt. Este ceea ce am fost mereu.” O alta bataie. „Uh, asta este o problema pentru cineva?”

Exista putine ezitari: „Nu, ma pricep.” "Da, si eu." "Misto."

Si astfel joaca ceea ce ar putea fi cea mai banala – si totusi linistita – descriere a tranzitiei de gen in cultura populara pe care am vazut-o vreodata. Calatoria in viata reala a lui Page a fost tranzitia doar la fel de simpla, directa sau bine primita.

In schimb, asa cum detaliaza intr-un memoriu brutal de sincer, „Pageboy”, povestea sa de viata a fost marcata de frica, indoiala de sine, intorsaturi, vinovatie si rusine, inainte ca in cele din urma sa preia controlul asupra propriei naratiuni.

Copil actor din Canada, care a iesit pe scena la varsta de 20 de ani, cu o interpretare remarcabila in rolul principal din „Juno” in 2007, Page a continuat sa ocupe roluri in filme care variau de la indie („Whip It”, „Freeheld”). ”) la blockbuster-uri („Inception”, „X-Men: Days of Future Past”).

Dar faima nu l-a eliberat sa-si exploreze identitatea; in schimb, l-a prins intr-un rol pe care studiourile doreau sa il joace, atat in ​​afara ecranului, cat si pe ecran, ca o tanara starleta atragatoare.

O mare parte din memoriile – povestite in flashback-uri si flash-forward-uri non-secventiale – se concentreaza pe calea lui Page pentru a intelege cine a fost el cu adevarat, pe un fundal de hartuire, tulburari alimentare, urmarire, hartuire sexuala si agresiune. Page a crescut in Nova Scotia, copil al unor parinti divortati – un tata mai putin iubitor si o mama care spera impotriva sperantei unui copil mai conventional decat haiducul de gen pe care parea sa il creasca.

„Pot sa fiu baiat?” Page a intrebat-o pe mama sa la varsta de 6 ani. A gasit scapare in jocul solitar si o viata fantastica bogata, care in cele din urma a inflorit intr-o cariera de actor.

Structura neliniara face ca urmarirea unei naratiuni clare sa fie dificila, dar asta este mai putin important decat sa vezi, prin ochii lui, cum Page impleteste incet un sentiment clar despre sine. In acest sens, urmeaza o traditie a memoriilor trans, de la „She’s Not There” de Jennifer Finney Boylan la „Redefining Realness” de Janet Mock la „Man Alive” de Thomas Page McBee, printre altele, care exploreaza modul in care ne exploram identitatile.

Te-ar putea interesa si: Recenzie de carte: „The Wager”, de David Grann

De la relatii ascunse, inchise – el povesteste cum s-a tinut de mana sub o patura cu partenerul sau de atunci cand erau transportati cu autobuzul din locatie in locatie in timp ce lucrau impreuna la un film – pana la aparitia ca homosexual in 2014 („mai mult o necesitate decat o decizie ”, scrie el), Page a cochetat cu ideea ca ar putea fi trans, dar s-a dat inapoi de mai multe ori.

„Umerii mi s-au deschis, inima mea era goala, as putea sa fiu in lume in moduri care pareau imposibile inainte”, scrie el despre a fi gay. „ Dar in adancul sufletului pandea un gol. Subtonul acela. Soapta ei inca coapta si la urechea mea.”

„Pageboy” este cel mai puternic in acel monolog intern torturat si contradictoriu – familiar altor persoane trans in timp ce contemplam ceea ce pare a fi un adevar extraordinar si de neimaginat. Page nu se adanceste cu adevarat in intrebarile de masculinitate, sau ce inseamna sa fii barbat, dar aduce la viata sentimentul visceral al disforiei de gen, sau cel putin un tip de disforie: sentimentul ca corpul tau te tradeaza. Este o senzatie cu totul straina pentru cei care nu au experimentat-o:

Imaginati-va cel mai inconfortabil si mortificator lucru pe care l-ati putea purta. Te zvarcoli in piele. Este strans, vrei sa-l decojesti de pe corp, sa-l rupi, dar nu poti. Zi de zi. Si daca oamenii ar trebui sa invete ce este dedesubt, cine esti tu fara toata aceasta durere, rusinea ar veni inundabil, prea mult pentru a retine. Vocea a fost corecta, meriti umilinta. Esti o uraciune. Esti prea emotionat. Nu esti real.

Momente de bucurie il strapung si pe „Pageboy”: primul sau sarut ciudat; scene de sex pasional; inflorirea relatiei sale cu mama sa dupa ce a iesit; reflectarea pieptului sau plat in oglinda.

Page si-a dezvaluit tranzitia in decembrie 2020, cu cateva saptamani inainte ca eu sa fac acelasi lucru. Banuiesc ca, la fel ca mine, fusese pregatit pentru un viitor in care vietile trans ar fi acceptate pe scara larga, sau cel putin tolerate, desi cu incidente sporadice de ura. Amandoi locuim in spatii de stanga (media, filme) unde aspectul suportului este de rigueur.

Te-ar putea interesa si: Recenzie - ”Sapiens. Scurta istorie a omenirii”, de Yuval Noah Harari

Cum ne-am fi putut astepta, in schimb, la valul mare de animus anti-trans care creste in partea dreapta, cu sute de proiecte de lege propuse – iar unele aprobate – in legislaturi ale statului, care ar impiedica, in unele cazuri, adultii sa aiba acces la ingrijirea trans ; submineaza asigurarile private ; permite personalului medical sa discrimineze pacientii transgender; si restrictionati spectacolele interpretilor drag si persoanelor trans, inclusiv eventual Page.

Barbatii si femeile trans sunt atacati in moduri foarte diferite. Femeile trans sunt demonizate ca pradatori sexuali; Barbatii trans, atunci cand oamenii se gandesc la ei, sunt infatisati ca fete si femei gresite si induse in eroare, confuze si incapabile sa-si inteleaga propria identitate. „Cand am iesit in 2014, marea majoritate a oamenilor m-au crezut, nu au cerut dovezi”, scrie Page. „Dar ura si reactiile pe care le-am primit nu au fost nimic in comparatie cu acum.”

A fost o regresie nedorita la momentul in care studiourile i-au controlat personajul public: „M-am saturat de concentrarea infioratoare asupra corpului meu si de constrangerea de a infantiliza (pe care le-am experimentat intotdeauna, dar nimic de genul acesta). Si nu sunt doar oameni online, sau pe strada, sau straini la o petrecere, ci buni cunostinte si prieteni.”

Cu toate acestea, Page nu duce lipsa de fani, aparatori strigatori ai posibil cel mai faimos om trans din lume si unul a carui imagine pe ecran a unui super-erou ofera o conceptie alternativa a masculinitatii, inradacinata in forta interioara si sensibilitate, mai degraba decat in ​​muschi si muschi.

Arcul personajului sau de la Vanya la Viktor ofera, de asemenea, speranta intr-o lume in care tranzitia este de fapt, acceptata si incidentala. „Cu adevarat fericit pentru tine, Viktor”, conchide un alt membru al „Academiei Umbrella”.

Page si showrunnerul Steven Blackman s-au straduit sa se asigure ca calatoria personajului sau reflecta nuantele vietii reale trans, nu in ultimul rand ca a fi trans era o trasatura de caracter, nu cea definitorie. L-au adus pe McBee pentru a tese o naratiune autentica in ceea ce atunci era un sezon deja bine impachetat si atent scenariu.

In memorii, Page reflecta asupra relatiei sale complexe cu vitrinele magazinelor si asupra imaginii sale in ele - o reamintire, pre-tranzitie, a unui corp si a unei identitati pe care le-a vazut, dar nu a vrut sa le locuiasca. McBee a transformat acea amintire intr-o alta scena graitoare „Umbrella Academy”, in care Viktor din Page se opreste in fata unei vitrine si este intrebat ce vede.

"Pe mine." Un zambet si o ridicare din umeri. "Doar eu."