Recenzie de carte: „Nouasprezece pasi”, de Millie Bobby Brown

Multimile s-au adunat in jurul intrarii unei statii de metrou din Londra, care a fost locul unor victime in masa in 1943. Incidentul a fost trambulina pentru romanul de debut al lui Millie Bobby Brown.
Cand achizitionati o carte revizuita independent prin site-ul nostru, castigam un comision de afiliat.
In seara zilei de miercuri, 3 martie 1943, 173 de barbati, femei si copii si-au pierdut viata coborand treptele - 19 dintre ei - catre un adapost aerian subteran din estul Londrei. A fost cea mai mare tragedie civila a razboiului si totusi a fost un mister cum s-a intamplat. Nu a avut loc un raid aerian in acea noapte, asa ca de ce a intrat multimea in panica? Adaugand la confuzie: victimele erau toate umede; moartea in toate cazurile a fost prin asfixiere; si era doar un os rupt. Timp de doua zile, guvernul a ascuns informatiile publicului, invocand probleme de securitate si moralul public scazut. Cu toate acestea, dupa tot ceea ce a indurat estul Londrei in timpul Blitz-ului, a fi invinuit pentru panica in acest moment era intolerabil si nedrept. Locuitorii din Bethnal Green au cerut o ancheta.
Am aflat pentru prima data despre dezastrul statiei de metrou Bethnal Green acum aproape 25 de ani, cand locuiam la Londra. Am participat la un eveniment la British Library pentru o serie de carti publicate de London Stationery Office. Seria a fost compusa din rapoarte oficiale guvernamentale care nu erau disponibile anterior in forma populara, iar volumul pe care editorul serialului l-a tinut in mana - si despre care a vorbit cu pasiune timp de cateva minute - a fost raportul final al anchetei Bethnal Green. Am fost captivat si am intrebat prietenii mei britanici despre asta. Nici unul dintre ei nu stia despre ce vorbesc.
Si de aceea, „Nouasprezece pasi”, primul roman al actorului britanic Millie Bobby Brown, este valoros. Exista foarte putine carti sau povesti despre ceea ce s-a intamplat in Bethnal Green in martie 1943, deoarece supravietuitorilor li s-a spus sa nu vorbeasca niciodata despre asta, adaugand la trauma lor. A fost nevoie de 50 de ani pentru a obtine o mica placa istorica la intrarea statiei, apoi inca 24 de ani pentru a ridica ceea ce comunitatea si-a dorit de mult: o statuie memoriala adecvata care sa enumere numele tuturor victimelor. Nu exista vindecare fara amintire si nu exista amintire fara povesti. Asa ca, Slava Domnului, Bona Ruth a lui Brown, care a supravietuit indragirii, i-a spus nepoatei sale ce si-a amintit.

In „Nouasprezece pasi”, Brown, lucrand cu Kathleen McGurl, impleteste experienta bunicii sale intr-un portret al unei comunitati in timp de razboi. Nellie Morris are 18 ani, o asistenta remarcabil de curajoasa a primarului, inconjurata de familie si prieteni. Viata ei, in special relatia ei cu Ray, un aviator american deznadajduit, se simte in forma si subtire. Dupa accident, cand toate din orbita lui Nellie sunt devastate intr-un fel sau altul, munca ei se suprapune cu ancheta istorica si sensul cartii se adanceste. Ea ia notite in timpul anchetei efectuate de Laurence Dunne, magistrat. Pe parcursul mai multor saptamani, Dunne intervieveaza peste 80 de martori, dar misterele raman. Ce anume a determinat multimea sa intre in panica si sa impinga treptele in jos? A fost o masina care sa intors inapoi? Sunetul unei noi arme antiaeriene secrete? Ascundea politicienii locali ceea ce stiau?
Este o responsabilitate enorma, a spune unei comunitati povestea propriei tragedii. Nellie simte acest lucru cu intensitate si trebuie sa-si dea seama cum sa navigheze in efectele ruinante ale vinovatiei. Pe masura ce ancheta se apropie de final, comunitatea ei incepe sa se lupte cu umbra lunga a durerii. S-ar putea sa deschideti „Nouasprezece pasi” pentru numele celebritatii, dar ramaneti cu el pentru istoria unui eveniment subrecunoscut al celui de-al Doilea Razboi Mondial, un dezastru inca nerezolvat in mod satisfacator pentru multi.