Recenzie de carte: „Hello Beautiful”, de Ann Napolitano

Recenzie de carte: „Hello Beautiful”, de Ann Napolitano

„Este dreptul tau dat de Dumnezeu ca scriitor american de fictiune”, a spus odata Ursula K. Le Guin, pentru a schimba punctul de vedere. Dar „trebuie sa stii ca o faci”, a avertizat ea, iar „unii scriitori americani de fictiune nu o fac”.

Ann Napolitano cu siguranta o face. Luate impreuna, cele patru romane ale ei, publicate pe o perioada de aproape doua decenii, ar putea fi citite ca un experiment de-a lungul carierei din punct de vedere. Fiecare carte potriveste perspectivele personajelor sale vibrante la arcurile morale ale povestilor lor in moduri noi si atragatoare.

Romanul de debut al lui Napolitano, „La indemana bratului”, a inclus nu mai putin de sase puncte de vedere la persoana intai asupra a trei generatii ale unei familii catolice irlandeze, fiecare redata la timpul prezent, dar cu mici diferente de registru si ton. Ea a continuat cu „A Good Hard Look”, care l-a inrolat pe Flannery O'Connor ca parte dintr-o distributie bogata, redata intr-o persoana a treia apropiata, care se potriveste perfect temelor cartii de instrainare si dorinta.

Al treilea roman de succes al lui Napolitano, „Draga Edward”, si-a asumat mai multe riscuri tehnice din punct de vedere. O linie temporala se plimba prin cabina unui avion intr-o a treia persoana cu indrazneala, in timp ce avionul condamnat se indreapta spre soarta sa. Comutatoarele necrutatoare in perspectiva canalizeaza catastrofa care se desfasoara – pana cand in cele din urma oglinda narativa se sparge si „registrotorul de voce din cabina de pilotaj se opreste” impreuna cu mica lume pe care autorul a construit-o in interiorul fuzelajului. A doua cronologie prezinta punctul de vedere unic al lui Edward, singurul supravietuitor al accidentului, care pluteste intr-un timp prezent ciudat intre memorie si uitare.

Exista o alchimie tacuta din punct de vedere. Atotstiinta tulburatoare de la deschiderea piesei „Little Fires Everywhere” a lui Celeste Ng, ruptura sublima a perspectivei a oferit o treime din drumul prin „Fingersmith” a lui Sarah Waters: in mainile unui mare romancier, punctul de vedere ne poate transporta dintr-un vultur. ochi la mintea unui copil la gandurile pe moarte ale unei victime intr-o clipita.

14ANN-NAPOLITANO-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale

„Hello Beautiful”, noul roman radiant si stralucit al lui Napolitano, incepe in 1960 cu nasterea unui baiat – desi cu o intorsatura imediat tragica, care este si o negatie: „In primele sase zile din viata lui William Waters, el nu a fost un singurul copil." Desi William insusi nu va ajunge sa inteleaga implicatiile acesteia timp de multi ani, moartea din copilarie a surorii sale mai mari ii va modela viata in moduri fundamentale. Relatia lui cu parintii sai distrusi este rece si indepartata; este blocat cu o mama care abia asculta cand vorbeste si cu un tata sfasietor de indepartat („Cu fiica lui plecata, fata barbatului nu sa mai deschis”). Cand William pleaca la facultate, el intelege „ca au avut un singur copil si nu a fost el”.

Recenzie: Dune de Frank Herbert Te-ar putea interesa si: Recenzie: Dune de Frank Herbert

William isi gaseste refugiu si rude in baschet. Vazut pentru prima data de un profesor de gimnastica in clasa a cincea si suficient de talentat (si de inalt) in primul an pentru a incepe in echipa universitatii, el castiga in cele din urma o bursa la Universitatea Northwestern si isi petrece restul vietii in Chicago - desi „Hello Beautiful” nu este un roman sportiv tipic, care urmareste arcul previzibil al triumfului, caderii si mantuirii unui atlet de elita. Cariera de baschet a lui William este ocolita de mediocritate, esec si accidentari devastatoare, dar este sustinuta si de camaraderia de-o viata cu colegii de echipa care il vor ajuta sa-l sustina in cele mai dificile momente.

Averile lui William se transforma in bine odata cu casatoria sa cu Julia, cea mai mare dintre cele patru surori Padavano, a carei familie calda ii ofera genul de viata zgomotoasa si plina de dragoste pe care parintii sai distante nu i-ar putea oferi niciodata. In acelasi timp, Julia, o perfectionista cu un plan pe 10 ani, are anumite asteptari fata de William (poate va fi scriitor, poate profesor) care l-au pregatit pentru un alt tip de esec.

La inceput, totul pare in regula, multumita in mare masura calduroasei Sylvie, sora romantica a Iuliei, care se imagineaza eroina pasionata a unui roman din secolul al XIX-lea si gaseste un model pentru maturitatea ulterioara in „diferitele incercari de excelenta si de excelenta” ale lui Walt Whitman. frumusetea pe masura ce a imbatranit si a iubit si a reconsiderat totul.”

Intr-o scena incipienta minunata, Julia si surorile ei se cearta pentru paralelele lor cu fetele fictive din martie din „Little Women”. Fiind cea mai in varsta si cea mai practica, Julia pare Meg logica, desi ea si Sylvie se pretind amandoi drept „vegetativa Jo si amandoi aveau dreptate”. Acesta este un semn clar de necaz, la fel ca si un indiciu al scenei de tragedie care urmeaza: „De cate ori vreuna dintre surori era bolnava sau ratacita, ea se declara Beth. Una dintre noi va fi prima care va muri , isi spuneau pe rand si toate cele patru fete s-au infiorat la gandul.”

Recenzie de carte: „Economisirea timpului”, de Jenny Odell Te-ar putea interesa si: Recenzie de carte: „Economisirea timpului”, de Jenny Odell

Truismul italicizat isi face treaba, intunecand exuberanta tinereasca a surorilor cu nenorociri pe orizonturile romanului atat apropiate cat si indepartate: o tentativa de sinucidere, instrainare si tradare, divort, boala, moarte timpurie. Acestea sunt teme recurente in opera lui Napolitano, care rezista satisfactiilor usoare ale sentimentalului si nu se multumeste niciodata cu raspunsuri simple la problemele emotionale cu care se confrunta personajele ei.

Astfel de dileme ajuta la incadrarea structurii elegante a cartii. Capitolele se desfasoara in perspectivele impletite ale lui William, Julia si Sylvie intr-un model nevariabil care se rupe doar la mijlocul romanului, pe masura ce casatoria lui William si Julia se destrama. Julia ne paraseste de doua ori timp de sapte capitole la un moment dat, in timpul exilului ei autoimpus din Chicago Padavanos pentru o noua viata si o cariera de succes la New York cu Alice, fiica pe care o imparte cu William.

Desi doar cateva capitole vin din punctul de vedere al lui Alice, primele aterizeaza ca o grenada emotionala, incepand cu o fabula brutala, daca este necesar, despre originile ei si instrainarea de tatal ei - o minciuna pe care Julia o va repeta de-a lungul copilariei. Dupa ce o aude pentru prima data, fetita, de doar 5 ani, reactioneaza cu genul de stoliditate subestimata pe care l-a mostenit de la William: „Alice a lasat jos lingura si a spus: „Oh”.

Desi William are multe capitole, el este cel mai neclar personaj al grupului, adept in jocul distantarii emotionale pe care l-au invatat parintii sai. Uneori, la fel ca cel mai bun prieten si fost coechipier al lui Kent, vrei sa-l scuturi pe tip de umeri si sa-i arati tot ce are pentru el. „Nu poti ascunde dragostea”, avertizeaza Kent; William va invata aceasta lectie prea incet. Pana la sfarsitul romanului (fara spoilers), lui William i se permite sa sparga crisalida emotionala pe care Napolitano i-a creat-o, gasind o potentiala sursa de rezistenta chiar in tragediile care i-au restrans viata.

Intr-o scena finala emotionanta, el observa ca uneori avem nevoie de o schimbare de perspectiva pentru a ne arata adevarurile dificile ale propriilor noastre povesti - si pentru a ne ajuta sa intelegem limitele propriilor noastre perspective si unghiuri asupra lumii. Aici, asa cum romanul isi rezolva conflictul emotional cheie, Napolitano comenteaza cu viclenie capacitatea afectiva de a schimba punctul de vedere.


0,00 (0 voturi)

Nu sunt Comentarii la Recenzie de carte: „Hello Beautiful”, de Ann Napolitano

Iti place Articolul? Distribuie si prietenilor tai:

×
Coltul Colectionarului