60 de proverbe scurte si intelepte cu semnificatia lor

Daca sunteti, asa cum ar spune admiratul nostru Stephen King, un cititor constant, stiti deja ca in articolele noastre am aprofundat adesea in complexitatea limbii spaniole si a imprejurimilor ei. Astfel, am incercat sa dezvaluim originea unor zicale populare curioase precum „a fi ca un cleste”, sa analizam semnificatia unor expresii precum „pui murati” si chiar sa confirmam ca lipsa de respect al vecinului este o arta, bazata pe amuzant, inteligent si originale.  

Dar astazi vrem sa devenim mai filosofi daca se poate si sa alcatuim, pentru placere si buna intelegere, 60 proverbe scurte si intelepte cu semnificatia lor . Proverbele, dupa cum bine stiti, constau intr-o afirmatie scurta si uneori plina de duh, care transmite un mesaj instructiv, care incita la reflectia intelectuala si morala.

Exemple ale acestor zicatori populare gasim deja in Biblie, in lucrarea protopopului de Hita sau prin gura lui Alfonso al X-lea Inteleptul. Dar abia in secolul al XV-lea, marchizul de Santillana a publicat prima compilatie a acestor zicatori sub titlul de Proverbe pe care le spun batranele dupa incendiu.

Abunda si in Don Quijote (una dintre acele carti pe care le citim prea devreme), unde se poate citi ca „proverbele sunt propozitii scurte, extrase din experienta si speculatiile batranilor nostri stravechi”. Si acei batrani, copiilor lor si copiilor copiilor lor si asa mai departe, le-au transmis aceeasi intelepciune condensata in zicale precum „cine se sprijina pe un copac bun, o umbra buna il adaposteste” , „cel ce se trezeste devreme, Doamne”. il ajuta” sau „pentru mari rele, mari remedii”, ca sa citez doar un triplet dintre cele mai cunoscute proverbe spaniole.

Pentru ca proverbe, care sunt asociate cu o forma mai inalta de zicatori umile, dar sunt mai mult sau mai putin aceleasi, fac parte din cultura umana de mii de ani si de atunci au educat si avertizat personalul de pretutindeni din lume.

De aceea, vom urmari atat proverbele scurte si intelepte spaniole, cat si cele ale tarilor si culturilor, dandu-va si sensul lor, pentru a gasi mici fraze foarte usor de retinut, care ne pot invata lectii de viata valoroase. Si pe parcurs, ii adaugam sensul, ca nu cumva o parte din el sa nu va fie complet clare...

Proverbe populare si frumoase si mondiale si semnificatia lor

Asa cum ne-am dori sa nu se piarda obiceiul bun si sanatos de a spune glume proaste, dar foarte amuzante, nici transmiterea proverbelor spaniole de la parinti la copii nu trebuie pierduta, pentru ca intelepciunea pe care o contin sa nu piarda pe margine. Acestea sunt cateva exemple bune de aici si de acolo.

„Chiar daca stii o mie de lucruri, intreaba-l pe omul care stie unul” (Turcia)

Nu fi un stie-totul! Indiferent cat de inteligent crezi ca esti si cat de bine informat esti, intotdeauna va exista un expert ale carui cunostinte pe o anumita tema le depasesc pe ale tale.

„Branza, vinul si prietenii trebuie sa fie vechi pentru a fi buni” (Cuba)

La fel ca branza buna si vinul bun, cele mai bune prietenii se dezvolta in timp.

„O mama intelege ce nu spune un copil” (Israel)

Mama ma rasfata.

„Cainele gradinarului nici nu mananca varza si nici nu-l lasa pe strain sa le manance” (Spania)

O vorba care provine din fabula lui Esop, in care un caine era un pazitor atat de gelos al proprietatii stapanului, incat pana si boul a fost impiedicat sa-si manance hrana.

„De la bieti scutece, episcopi si cardinali” (Spania)

Indica faptul ca nimanui nu i se interzice, chiar daca este de origine umila, sa ocupe functii importante pe baza meritelor sale.

„Munca il lauda pe om” (Irlanda)

Punem ceva valoros din noi in tot ceea ce cream, daca o facem cu convingere.

„Mare sau mic, fiecare isi poarta busteanul” (Argentina)

Se refera la crucea pe care Iisus Hristos a purtat-o, amintindu-ne ca toti avem pacate si suferinte pe care trebuie sa le purtam.

„A te culca devreme, a te trezi devreme, il face pe om sanatos, bogat si intelept” (Spania)

Trezirea devreme dimineata si culcarea devreme permite o zi productiva. A merge la culcare devreme asigura un somn bun, iar trezitul devreme va permite sa aveti o zi intreaga pentru a face lucrurile.

Scurte vorbe din lume cu semnificatia lor

Lucrul bun daca scurt de doua ori bun. Bam, ai o alta zicala spaniola in plus, in afara competitiei, dar care rezuma bine ca, daca o zicala populara, pe langa faptul ca contine un mesaj bun, este scurta pentru a fi amintita mai bine, ei bine, miere pe fulgi.

Te-ar putea interesa si: 30 de proverbe populare despre vreme si schimbarile sale

„Arborele cu mai multe frunze nu va produce neaparat fructe mai suculente” (Brazilia)

O versiune tropicala a maximei „nu judeca o carte dupa coperta ei”, chiar daca sunt cele mai frumoase si spectaculoase coperti de carte.

„Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot” (Islanda)

Uneori, cel care vorbeste cel mai mult este cel care are cel mai putin de spus.

„Un „multumesc” nu plateste violonistul” (Tara Galilor)

Sa fii recunoscator si politicos este un lucru bun, dar uneori trebuie sa te bagi adanc in buzunare. Gasiti aici idei pentru urmatoarele cadouri pe care trebuie sa le oferiti.

„Cine vrea sa cante, gaseste intotdeauna un cantec” (Suedia)

Cand cautam in mod activ experiente pozitive vesele, este mult mai probabil sa le gasim. Si mai gasim aici cele mai bune 50 de cantece din istorie.

„Intoarce-ti fata catre soare si umbrele vor cadea in spatele tau” (Noua Zeelanda)

Acest proverb maori despre intelepciune promoveaza optimismul si gandirea pozitiva. Cand privim spre lucruri mai stralucitoare, intunericul se retrage literalmente.

„Cade de sapte ori, ridica-te de opt” (Japonia)

Aceasta vorba japoneza ne invata ca perseverenta este una dintre cele mai importante virtuti. Desi aceste 15 caracteristici ale oamenilor inteligenti te pot ajuta si pe tine.

„Barba nu-l face pe filosof” (Italia)

Dar citirea acestor carti despre filozofie pentru a te proteja de imbecilitate o va face.

Proverbe amuzante din intreaga lume si semnificatia lor

Daca, pe langa faptul ca inveti ceva nou pentru satisfactia ta personala sau de impartasit la urmatoarea intalnire cu prietenii, poti avea un plus de umor, atunci cu atat mai bine.

„Cine sapa o groapa pentru altii va ajunge sa cada in ea” (Romania)

Cine merge prost, se termina prost? Acolo merge treaba.

„O bucata de paine in buzunar valoreaza mai mult decat o pana in palarie” (Suedia)

Este mancarea mai importanta decat moda? De ce sa nu le combinati pe ambele in cele mai bune restaurante la moda din Madrid pe care ar trebui sa le incercati cat mai curand posibil?

„Din Spania, nici vant bun, nici casatorie buna” (Portugalia)

Aceasta zicala se refera la casatoriile istorice si dezastruoase dintre nobilii ambelor natiuni dar si la faptul ca vanturile care ajung in Portugalia din Spania, iarna, sunt mai uscate si mai aspre decat cele din Atlantic, spre vest.

Proverbe spaniole si mondiale despre animale si semnificatia lor

Intelepciunea stramosilor nostri, care, observandu-si mediul inconjurator, au invatat lectii valoroase care au fost necesare pentru a le transmite generatiilor viitoare, este adesea populata de animale care ne servesc, de exemplu. Cu siguranta copiilor le vor placea mai ales aceste zicale spaniole.

„Chiar si maimutele cad din copaci” (Japonia)

Si nu este teama de a esua. Eroarea face parte din viata noastra si, ca atare, trebuie sa o acceptam. Uneori chiar iese bine, ca aceste greseli de afaceri care au facut istorie.

„Chiar si un vierme se poate enerva” (Sierra Leone)

Oricine isi poate pierde cumpatul in situatii periculoase.

„Ursul si vanatorul de urs au pareri diferite” (Norvegia)

Uneori sunt discutii care nu au nicio solutie. Nici macar sa nu te deranjezi.

„Daca un caine este muscat de un sarpe, ii va fi frica de carnati” (Brazilia)

Cand esti ranit, devii mai precaut.

„Cand elefantii se lupta, iarba este cea care sufera” (Kenia)

Cu alte cuvinte, disputele dintre cei puternici ii afecteaza intotdeauna pe cei mai slabi pana la urma.

„Pentru a trai printre lupi, trebuie sa urli ca un lup” (Rusia)

In situatii periculoase, incercati sa va adaptati.

Te-ar putea interesa si: 80 de Proverbe intelepte despre viata si invataturile ei

„Intr-un rau plin de piranha, aligatorul inoata pe spate” (Brazilia)

Protejati-va cele mai slabe puncte!

„Daca lumea ar inunda, ratei nu i-ar pasa” (Turcia)

Ceea ce este rau pentru tine, nu trebuie sa fie rau pentru altii. Si invers.

„O pasare nu canta pentru ca are un raspuns, canta pentru ca are un cantec” (China)

Nu te gandi prea mult la lucruri. Nu presupune ca totul in jurul tau are un sens ascuns.

„Nici o skunk nu-si miroase propria duhoare” (Thailanda)

Multi oameni care fac lucruri gresite nu sunt constienti de asta. Slava Domnului ca esti acolo sa le spui.

„Nu te uita un cal cadou in gura” (Spania)

Inseamna ca atunci cand primim ceva gratis, nu ar trebui sa ii cerem sau sa ii criticam defectele.

„Cel mai bun vanator pierde iepurele” (Spania)

Inseamna ca chiar si cei mai priceputi sau experimentati pot face greseli sau esueaza.

Proverbe spaniole si lumii despre viata cu sensul lor

Perspectiva si experienta liderilor si antreprenorilor de succes sunt surse valoroase de inspiratie si motivatie. Dar nu trebuie sa dispretuim ceea ce vorbe si proverbe ne invata despre viata si cum ar trebui sa o traim pentru a profita la maximum de ea.

„Nu este rusine sa nu stii; rusinea este in a nu afla” (Rusia)

Ignoranta nu este pur si simplu o lipsa de cunoastere, ci o respingere a educatiei. Atata timp cat suntem deschisi sa descoperim mai multe lucruri noi, nu ne vom opri niciodata sa invatam.

„Chiar si de la un dusman un om poate invata intelepciunea” (Grecia)

Nu te inchide de la cunoastere doar pentru ca nu apreciezi sursa informatiei.

„Daca nu poti trai mai mult, traieste mai adanc” (Italia)

Niciunul dintre noi nu poate prezice cat vom trai, de aceea este atat de important sa traim fiecare zi la maxim. Toata puterea.

„Diavolul isi ia mereu inapoi darurile” (Ucraina)

Ce se obtine usor se pierde usor.

„Nu este suficient sa inveti sa calaresti, trebuie sa inveti si sa cazi” (Mexic)

A fi un bun invins necesita un set de abilitati la fel de importante precum cele necesare pentru a fi un bun castigator. Apropo, ti-ar placea sa cunosti cele 10 abilitati pe care ar trebui sa le aiba fiecare barbat.

„Nu exista rau care sa nu vina cu binele” (Spania)

Inseamna ca uneori situatiile dificile sau negative pot aduce unele beneficii sau invataturi.

„Viata este ca o bicicleta: pentru a mentine echilibrul, trebuie sa mergi” (Spania)

Viata necesita miscare si progres constant pentru a mentine echilibrul si a evita caderile.

„Fiecare porc primeste Sfantul Martin” (Spania)

Inseamna ca nimeni nu poate scapa de consecintele actiunilor lor rele si ca mai devreme sau mai tarziu isi vor primi pedeapsa.

Proverbe spaniole si mondiale despre bani si semnificatia lor

Scurte proverbe spaniole contin idei grozave in cateva cuvinte si se pot ocupa, printre altele, de metalul ticalos, acel cavaler puternic care este Don Dinero, pentru a ne ajuta sa nu-l irosim, sa-l pretuim sau sa nu-i acordam o importanta excesiva.

„Foamea este simtita de un sclav si foamea este simtita de un rege” (Ghana)

La cel mai elementar nivel, toate fiintele umane sunt mai mult asemanatoare decat diferite.

„Un nume bun este mai bun decat bogatia” (Statele Unite ale Americii)

Inseamna ca o buna reputatie valoreaza mai mult decat orice suma de bani.

„Dragostea redusa, prost rasplatita” (Spania)

Inseamna ca iubirea, pentru a fi reciproca, trebuie sa fie curajoasa.

„Un bun platitor este proprietarul portofelului altuia” (Anglia)

Inseamna ca cineva care isi plateste facturile la timp poate imprumuta oricand bani. Cu alte cuvinte, daca aveti un credit bun, oamenii va vor imprumuta bani.

„Daca platiti alune, va vor da maimute” (Irlanda)

Inseamna ca daca nu platesti bine, nu vei primi muncitori buni. Si daca obtineti un muncitor bun, cel mai probabil va pleca repede.

„Dimineata are aur in gura” (Germania)

Intelesul sau este asemanator cu cel al nostru „cine se trezeste devreme, Dumnezeu il ajuta”.

Te-ar putea interesa si: 70 de proverbe chinezesti despre intelepciune, dragoste, viata si munca

„Februarie, cea mai lunga luna in care nu exista bani” (Spania)

Una dintre cele mai intelepte vorbe despre februarie, cea mai scurta luna a anului, dar poate fi si foarte lunga...

„Banii numesc bani si invidia numeste invidie” (Spania)

Succesul financiar atrage adesea invidia celorlalti, ceea ce poate duce la conflicte si tensiune.

„Bani in mana, diavolul in inima”

A avea bani la dispozitie ne poate tenta sa ii cheltuim impulsiv sau pe lucruri inutile.

Proverbe spaniole despre dragoste si semnificatia ei

Invataturile despre problemele inimii nu se regasesc doar in cele mai bune cantece de dragoste din istorie sau sunt continute in cele mai remarcabile filme romantice din toate timpurile. Proverbele spaniole au si multe de spus despre el... daca deschizi larg urechile si ochii ca sa citesti si sa asculti sfaturile lor.

„Drumul catre inima unui om este prin stomacul lui” (traditional)

Acest proverb despre dragoste explica ca cineva se va indragosti de o persoana care este un mare bucatar. Si daca nu exista pricepere in bucatarie, vom avea intotdeauna cele mai bune sandvisuri din Spania pentru o solutie rapida.

„Cine merge pe calea iubirii parcurge o mie de metri ca si cum ar fi doar unul” (Japonia)

Dragostea, ca Red Bull, da aripi. Dar uneori nu strica sa-l ajuti putin cu aceste
scurte si frumoase poezii de dragoste pe care sa le dedici cuiva special.

„Nu exista nicio diferenta intre un intelept si un prost cand se indragostesc.” (Anglia)

Indiferent cat de inteligenta este o persoana, atunci cand se indragosteste, inima stapaneste creierul.

„Nimic nu este imposibil pentru o inima dispusa”. (Franta)

Stop? Nu. Avans? Mereu.

„Dragostea intelege toate limbile.” (Romania)

Nu degeaba se spune ca iubirea este limbajul universal...

„Cine se casatoreste doar din dragoste va avea zile proaste, dar nopti bune” (Egipt)

Poate ca zilele sunt putin plictisitoare, dar macar noaptea poti incerca toate aceste posturi kamasutra pentru a evita rutina din pat.

„Cafeaua si dragostea au un gust mai bun cand sunt fierbinti” (Etiopia)

Foarte adevarat: pasiunea si cafeaua cu lapte sunt mai delicioase cand sunt fierbinti. Sa sarbatorim acest lucru cu aceste trucuri pentru ca cafeaua de acasa sa aiba un gust si mai bun.

„In razboi si dragoste, orice merge” (Spania)

In situatii intense si pasionale precum dragostea sau razboiul, oamenii pot recurge la orice mijloace pentru a-si atinge obiectivele.

„Iubire de departe, fericiti toti patru” (Spania)

O relatie la distanta poate duce la infidelitate sau la gasirea fericirii de ambele parti in alta parte.

„Dragostea si dorinta sunt doua lucruri diferite: nu se doreste tot ceea ce se iubeste, nici nu se iubeste tot ce se doreste” (Spania)

Iubirea si dorinta nu merg intotdeauna mana in mana; Putem iubi ceva sau pe cineva fara sa ne dorim neaparat.

Proverbe despre timp cu semnificatia lor

Aceste perle de intelepciune privesc atat timpul cronologic care trece inexorabil, cat si timpul atmosferic, caruia stramosii nostri au trebuit sa-i acorde atat de multa atentie, mai ales daca lucrau la camp.

„Cel mai bun moment pentru a planta un copac a fost acum 20 de ani. Al doilea cel mai bun moment este acum” (China)

Iar amanarea nu este niciodata buna, asa ca nu pierde niciun moment din viata ta. Ia masuri.

„Adevarul este mai valoros daca dureaza cativa ani pentru a-l gasi” (Franta)

Acest proverb despre viata, adesea atribuit autorului francez Jules Renard, vorbeste despre intelepciunea care vine odata cu varsta si experienta. Este preluat din originalul francez: La verite vaut bien qu'on passe quelques annees sans la trouver.

„Mai fierbinte decat axila unui tuns de oi” (Australia)

Aceasta expresie despre vreme are diverse variante in multe culturi, dar aceasta este deosebit de grafica si de aceea ne place.

„Nu exista vreme rea, doar haine proaste” (Suedia)

Ideea centrala este ca trebuie sa te adaptezi. In acelasi mod in care orice climat este acceptabil pentru noi daca avem haine potrivite, totul in viata poate fi ajustat in functie de situatie.

---