50 de proverbe arabe: cea mai buna intelepciune populara

Cu proverbele arabe descoperim o cultura care ne-a lasat o bogata mostenire culturala. In Maroc, cultura amazigh ramane, inainte de toate, in ciuda trecerii timpului, o traditie orala care include povesti, legende si zicatori. Va invitam sa descoperiti selectia noastra de 50 de  proverbe arabe , care continua sa fie valabile si dupa trecerea timpului.

Descopera prin aceste  proverbe arabe  cea mai buna  intelepciune populara din Maroc si, in multe cazuri, inspiratie musulmana  pentru viata ta de zi cu zi.

50 de proverbe arabe: cea mai buna intelepciune populara 

• Sunt patru lucruri care nu se intorc: sageata impuscata, cuvantul spus deja, oportunitatea irosita si viata trecuta.
• Trecutul a disparut, ceea ce te astepti nu a sosit, prin urmare tot ce ai este acum, prezentul.
• Daca ceea ce iti place la el/ea este fizicul lui/ea... Nu-i spune dragoste, spune-i dorinta. Pe de alta parte, daca te-a atras din cauza inteligentei sale... Ce simti este admiratie, nu dragoste. Daca iti place pentru bogatia ei... Nu este dragoste, este interes. Dar daca nu stii de ce iti place... Atunci, asta este dragostea.
• Cand vrei sa faci ceva, gasesti mijloacele oricat de greu ar fi. Cand chiar nu vrei sa o faci, vei gasi cu usurinta o scuza.
• Lucrurile nu valoreaza cat dureaza, ci mai degraba dupa urmele pe care le lasa.
• Daca ai doua urechi, doi ochi si o singura gura, este pentru ca trebuie sa ascultam si sa vedem de doua ori inainte de a vorbi.
• Fii stapanul tacerilor tale si nu fi sclavul cuvintelor tale 
• Indiferent cat de mult sari, nu vei reusi niciodata sa iesi din umbra ta.
• Nu ai incredere in zambetul unui inamic: este fiara care isi arata dintii inainte de a ataca.

Mai multe proverbe arabe

• Daca vrei sa castigi un inamic, sfatuieste o persoana ignoranta
• Fructul securitatii atarna de pomul tacerii.
• Mai bine decat o punga de bani este o inima linistita.
• Nu spune tot ce stii, nu face tot ce poti, nu crede tot ce auzi, nu cheltui tot ce ai, pentru ca: Cel care spune tot ce stie, cel care face tot ce poate, cel care crede tot ceea ce aude, cel care cheltuie tot ce are... De multe ori: Spune ce nu se cuvine, face ce nu trebuie, judeca ceea ce nu vede, cheltuieste ceea ce nu are.
• Prima data cand ma inseli, va fi vina ta. Daca ma inseli a doua oara, e vina mea.
• Daca vrei sa ai o inima puternica, apleca-te in mod regulat pentru a-i ajuta pe cei care sunt in jos.
• Sanatatea iti da speranta, daca ai speranta, detii totul.
• Rabdarea este un copac cu radacini amare, dar fructe foarte dulci.

50 de proverbe arabe pentru viata de zi cu zi

• Intelepciunea nu se transfera, se invata.
• Omul este dusmanul a ceea ce ignora.
• Stai departe de prostii care nu stiu ca nu stiu. Ajutati si instruiti cei simpli care stiu ca nu stiu. Ajuta-i sa-i trezesti pe cei care nu stiu ca stiu. Mergeti intotdeauna dupa cel care stie ca stie, este intelept.
• Cruzimea este puterea lasilor.
• Cele mai bune vizite sunt cele mai scurte.
• Fii prieten pentru tine si vei fi prieten pentru ceilalti.
• Daca esti aplaudat, nu te lauda niciodata pana nu stii cine a aplaudat.
• Cand nebunul tace, este luat drept intelepciune
• Nu dispretuiti un rival oricat de mic; tantarul poate deteriora ochii leului.
• Daca nu vrei sa mori din realitati, evita sa traiesti din iluzii
• Daca exista un remediu, de ce te plangi? Si daca nu exista remediu, de ce te plangi?
• Daca vrei sa porti cu tine aroma unei gradini, purta mereu o carte in buzunar.
• Daca usorul este confortabil pentru tine, incepe cu greu

O sursa de intelepciune populara

• Stai la usa ta si vei vedea cadavrul inamicului tau trecand.
• Cand vezi ca barbile vecinului tau sunt taiate, pune-o pe a ta la inmuiat.
• Invidia evidentiaza virtutile celui invidiat si defectele celui invidios.
• Cand Dumnezeu vrea ca furnica sa piara, ii da aripi
• Omenirea este impartita in trei clase, cele imobile, cele mobile si cele care se misca.
• Ma plangeam pentru ca nu imi puteam cumpara pantofi, pana cand am intalnit un barbat care nu avea picioare.
• Nu esti ceea ce obtii. Esti ceea ce invingi.
• Lupul tacut are mai mult impact decat latratul cainelui.
• Zambetul este limbajul oamenilor inteligenti.
• Eu sunt un print si tu esti un print Cine va conduce magarii?
•  Caii care alearga transpira foarte mult
•  Nefericitul se spanzura cu toate franghiile
• Nu fi ca strutul, daca i se spune, poarta pachete, raspunde, sunt pasare si cand i se spune sa zboare, raspunde, sunt camila.
• Persoana este masurata prin cele doua parti cele mai mici ale sale: inima si limba.
• Mai greu decat moartea insasi este motivul pentru care se doreste.
• Ceea ce am invatat in copilarie este ca o gravura pe piatra.
• Ce bine este sa porunci, chiar daca este peste pietre!
• „Sagaciosul intelege cu un indiciu
• Mai drag decat fermitatea tanarului este sfatul batranului
•  Daca vorbirea este de argint, tacerea este de aur

---