La Muntii Nebuniei este una dintre cele mai faimoase lucrari ale Providentei nemuritoare. Howard Phillips Lovecraft este cineva care nu are nevoie de prezentare: promotor al genului horror cosmic, considerat de multi (inclusiv alti autori importanti precum Stephen King) parintele groazei moderne. Cosmologia lui este fascinanta, inventivitatea sa aproape de neegalat, desi aptitudinile sale literare au fost puse sub semnul intrebarii de mai multe ori. Planeta publica acum in colectia sa ilustrata un mod cu totul special de a citi celebrul In muntii nebuniei. O versiune abundent ilustrata in format mare. Un mod impresionant de a reciti un clasic:
Arkham, 1933. Profesorul Dyer, un geolog proeminent, afla ca o expeditie in Antarctica va pleca in curand in speranta de a urma pasii pe care el insusi i-a facut in 1931. In speranta de a-i descuraja de la o astfel de initiativa, Dyer povesteste evenimentele tragice pe care le-a a supravietuit in expeditia sa si ca a refuzat sa spuna la intoarcere de teama sa nu fie considerat nebun.
Peisaje de deserturi inghetate, creaturi de nedescris vechi de milioane de ani descoperite intr-o stare anormala de conservare, structuri geometrice ciudate pe varful muntilor negri, cel mai inalt decat Everestul… Aceasta poveste Lovecraft a inspirat generatii de autori si regizori, de la John Tamplar pentru Guillermo del Toro.
Banuiesc ca nu va surprinde pe nimeni daca vorbim despre influentele extraordinare pe care opera lui Lovecraft le-a raspandit in lumea groazei. Printre paginile din At the Mountains of Madness putem gasi germenul a ceea ce avea sa devina mai tarziu The Thing al lui John Carpenter . In aceasta noua editie ilustrata, Francois Baranger isi pune toate eforturile in actiune si prezinta o carte ampla, plina de detalii. Fiecare pagina a romanului original are acum un fundal ilustrat cu o rafinament uluitoare; cu dragoste pentru gen, pentru carte pe care o completeaza si face cuvintele lui Lovecraft sa prinda si mai mult viata.
Intr-un format mare, cu coperta cartonata, editie color, aceasta publicatie imi aminteste de versiunile ilustrate ale sagai Harry Potter care au strans recenzii atat de bune pe masura ce au fost publicate. In muntii nebuniei nimic nu este lasat nefacut si sunt expuse constructiile mitice ale Anticilor; sapaturile in care protagonistii gasesc organisme amfibii ciudate, zborul avioanei peste ghetarii gigantici… O incantare vizuala care trebuie vazuta singur.
Desigur, fanii vor fi cei care se bucura cel mai mult de aceasta editie. Cea prezentata aici este traducerea autorului cubanez Calvert Casey, care, desi este excelenta si cu adevarat legendara, nu a reusit sa-i depaseasca pe unele dintre preferatele mele (nu voi da nume ca sa nu intru in controverse).
Desigur, tot ce straluceste nu este aur si At the Mountains of Madness din aceasta noua editie ilustrata are o problema principala: este primul volum din doua. Desigur, este destul de de inteles daca ne gandim ca, pe de o parte, pretul sau nu este prea abuziv daca il comparam cu pretul mediu al pietei (costa 20 de euro, pretul mediu al oricarei carti, dar exista un truc pentru asta. Vom vorbi despre asta mai departe); iar pe de alta parte, editia este cu adevarat frumoasa si, avand atatea ilustratii, este mai extinsa decat alte editii. Dar lucrarea originala este un roman scurt, iar impartirea ei in doua, indiferent de cate ilustratii are, prezinta, pe de o parte, acea senzatie de a fi in fata unei serializari la Weird Tales (tocmai cum au fost publicate majoritatea lucrarilor lui Lovecraft). ), dar, pe de alta parte, celalalt, impartirea in doua a unui roman scurt, pur si simplu pentru ca este acum ilustrat, este o greseala. Desigur, vina nu este Planeta, care publica practic in spaniola versiunea franceza a autorului care a ilustrat si Call of Cthulhu . De fapt, partea a doua nu a fost inca lansata, iar vina trebuie sa cada pe editorul francez, dar daca punem ambele parti impreuna vom avea in sfarsit un roman scurt ilustrat la pretul nu atat de modest de 40 de euro, care depaseste pretul mediu al cartilor ilustrate din saga Harry Potter mentionata mai sus (si compar ambele editii pentru ca adevarul este ca sunt asemanatoare; atat ca tip de editie, dimensiune si ilustratii, cat si ca aspect al interiorului. Nu asa ca numar de pagini ).
Oricum, cu siguranta fanul Lovecraft nu poate rata editia ilustrata At the Mountains of Madness . Este un obiect pe care orice bibliofil iubitor de groaza
Ar vrea sa o aiba acasa, sa o arate vizitatorilor sai, sa o admire in intuneric, in timpul unei furtuni, la lumina focului. Dar fii pregatit sa sapi adanc in buzunare si sa nu ai romanul intr-un singur volum, care ar fi fost treaba ta, dar impartit in doua parti.
Nascut in 1970, Francois Baranger este un artist cu mai multe fatete. Format ca ilustrator, lucreaza in principal ca artist concept pentru filme ( Harry Potter , Ciocnirea titanilor , Frumoasa si Bestia ) si jocuri video ( Ploaia grea, Beyond: Two Souls ). Printre lucrarile sale se numara si cateva coperti de roman. In 2013 si-a propus sa scrie un prim roman stiintifico-fantastic notabil, Dominum Mundi, si un thriller in 2017, Efectul Domino . A descoperit Lovecraft in adolescenta datorita, ca multi altii, jocului de rol. De atunci nu a incetat sa fie pasionat de universurile fantastice in general si de cel al Solitaireului Providence in special. Dupa ce a visat ani de zile la o versiune ilustrata a romanelor sale, el decide sa se imbarce in aventura incepand cu cel mai cunoscut: Chemarea lui Cthulhu .
